原文大意如下：
Q：你剛才提到“無法掌控所有事情”。那么假設(shè)一下如果你能掌控一切呢？如果你手握英雄聯(lián)盟的所有權(quán)限，并且是拳頭公司電競業(yè)務(wù)的總負責人。在當前的生態(tài)系統(tǒng)中，你會做什么？你想改變什么？
A：我一直在思考一個問題：這究竟是單一問題，還是需要同時改變多個方面的問題？從根本上說，現(xiàn)在的激勵結(jié)構(gòu)是不匹配的，各方的利益并不一致。在我看來，當前競技生態(tài)系統(tǒng)最大的問題在于，現(xiàn)有結(jié)構(gòu)正是導(dǎo)致現(xiàn)狀的原因，而且我并不想把所有責任都歸咎于拳頭，我們所有人都在塑造這個結(jié)構(gòu)的過程中出了一份力。
所以，我覺得人們每次把所有責任都推給拳頭或RTO（地區(qū)性運營方）其實挺諷刺的。實際上，我們所有人都對現(xiàn)狀負有責任。
目前我認為拳頭公司和英雄聯(lián)盟最大的問題在于缺乏激勵。準確來說，激勵結(jié)構(gòu)并沒有設(shè)計成“讓人想要打造一支有競爭力的隊伍”。 相反平均來看，在英雄聯(lián)盟中打造一支輸比賽的隊伍反而比打造一支贏比賽的隊伍更賺錢。
你明白嗎？我說的是平均而言，這是一個完全錯誤的系統(tǒng)。
最近我看到洛杉磯道奇隊教練戴夫·羅伯茨的一次采訪。他說了這樣一段話：“MLB有工資帽，這是一種上限?！?nbsp; 他接著說：“如果能在更嚴格地限制上游球隊上限的同時，提高下游球隊的最低標準，我認為這不是壞事?！?/p>
我完全同意他的觀點，上游隊伍區(qū)間的成本目前已經(jīng)失控般飆升。
而現(xiàn)在，看看底層的隊伍，人們投入的資金比以前少得多，只是“勉強維持運營”的水平。這絕不是一個健康的生態(tài)系統(tǒng)。在這種結(jié)構(gòu)下，最終沒有人是贏家。
而且，長期以來的無動于衷和放任狀態(tài)，在我看來是非常危險的信號。許多我曾經(jīng)是粉絲，或者即便個人不喜歡也不得不承認其非凡魅力和強大實力的隊伍，如今已經(jīng)不復(fù)存在。
但如果只看短期，人們往往會說：“啊，隊伍們又在抱怨了?！?nbsp; “Arnold又在發(fā)牢騷了吧？”
不。我在這行已經(jīng)堅持了8年。見證了所有的興衰起伏。在此期間，我目睹了無數(shù)曾經(jīng)不惜投入的團隊最終說出“到此為止吧，我們撐不下去了”并徹底離開，而且這種情況數(shù)不勝數(shù)。無論是LPL、LCS還是LCK，無一例外。
僅在亞洲，就有三家不同的隊伍聯(lián)系我，希望出售隊伍或讓我收購他們的團隊，其中也包括LCK隊伍。但它們有一個共同點：都找不到買家。這真的很嚴重，是一個非常糟糕的信號。
我們現(xiàn)在只是在假裝一切安好，所以我干脆直說吧，雖然這話可能會帶來一些點擊率和關(guān)注。
我并不是把責任全部歸咎于拳頭，我想說的是，隊伍和拳頭必須共同解決這個問題。 否則，人們只會不斷離開。
實際上，我和許多解說交談過，他們中的很多人現(xiàn)在感覺自己的職業(yè)前景黯淡。原因之一是共同直播（co-streaming）等問題。共同直播確實是原因之一，但并非唯一。另一個大問題在于，賽事轉(zhuǎn)播本身目前無法有效實現(xiàn)盈利。 坦白說，我們甚至沒有真正嘗試去解決它。
我還注意到另一個問題，這不是拳頭官方公布的數(shù)字，而是我的個人估計-“阿諾德內(nèi)部推算”。我認為拳頭在過去兩年中將電競相關(guān)成本削減了約40%。與此同時，LCK隊伍的平均選手薪資支出卻增加了。當然，存在一些“鍍金大廈”（指擁有炫耀性、低效固定成本的隊伍）的特例，它們確實是問題的一部分。但老實說，我們所有人都是問題的一部分。這不是某一支隊伍的問題。歸咎于單一隊伍是過度簡化的解讀。
關(guān)鍵點在于，拳頭已經(jīng)意識到“按這個成本結(jié)構(gòu)，生態(tài)系統(tǒng)無法持續(xù)”，因此正在削減成本。但LCK方面卻沒有相應(yīng)的調(diào)整或行動。再看看LPL，那里有“Rotary”（推測指外部資本注入等特殊結(jié)構(gòu)系統(tǒng)）這種非常獨特的體系。
我覺得人們往往只關(guān)注最表層、最顯眼的問題，而對我來說，根本問題在于其他方面：第一，電競核心內(nèi)容未能產(chǎn)生足夠的收入。第二，幾乎沒有為建立可持續(xù)的成本結(jié)構(gòu)付出努力。
當前最嚴重的問題是，頂級選手的薪資比以往任何時候都高。這些選手現(xiàn)在過得很好，他們也完全配得上——他們付出了巨大努力，實力也出類拔萃。從Ruler到Chovy，所有選手都完全值得他們獲得的每一分錢。如果核心收入問題得到解決，他們理應(yīng)獲得更多。但在根本問題未解決的情況下，我實際看到的是：新興選手進入這個生態(tài)系統(tǒng)的機會正在逐漸消失。
現(xiàn)在連次級聯(lián)賽的選手都得不到投入，LDL也面臨困境。所以我不斷發(fā)出這些警告信號，是因為我對拳頭在游戲本身進行重大變革抱有期待。但在推動這些重大變革的同時，我希望電競生態(tài)系統(tǒng)實際運轉(zhuǎn)的部分也能得到充分考慮。我希望向英雄聯(lián)盟投入更多資源。但目前，任何投資都很難得到合理的解釋。
